Ringraziamenti da parte di

frate Berhanu Ayele

Riceviamo e pubblichiamo la e-mail di ringraziamento ricevuta da frate Berhanu Ayele, dalla missione di Jinka - South Omo (Etiopia).

 

Da: Berhanu Ayele

Data:2014/07/19 10:49 (GMT+01:00)

A: Segreteria Il Seme della Speranza

Oggetto: Thanks

Dears,

Before of all I would like to give you my best greatings from Jinka. yesterday after having your E mail,I have met the main office of our Soddo vicariate to know the arrival of money. They told me that they have got the letter from commercial bank of Ethiopia which announces the arrival of 4000 Euro  and the bank will charge the tax and the remaining amount is 3953.00 Euro which is equivalent to 105,526.13 Ethiopian birr.

we thank you for your kind donation to up grade our kindergarten. I will inform you everything attaching the photos of work.

may God bless you all.

Fr. Berhanu Ayele

Jinka - South Omo - Ethiopia

- - - - - - - - - - - - - - - TRADUZIONE - - - - - - - - - - - - - - -

Carissimi,

Prima di tutto vorrei porgervi i miei migliori saluti da Jinka. Ieri dopo aver ricevuto la vostra e-mail ho chiesto informazioni  al nostro Vicariato di Soddo circa l’ arrivo del denaro. Mi hanno detto che hanno ricevuto una lettera dalla Banca Commerciale dell’ Etiopia la quale riferisce dell’ arrivo di 4000 Euro lordi (3953 euro al netto delle tasse). Tale importo è pari a 105.526,13 Birr Etiopi.

Vi ringraziamo per il vostro contributo al rinnovo e alla crescita del nostro asilo. Vi terrò costantemente informati, inviandovi anche le foto dei lavori.

Possa Dio benedirvi tutti.

Fr. Berhanu Ayele

Jinka - South Omo - Ethiopia